从漯河西汽车站到漯河西站的距离大约为2.5公里。具体来说，漯河西汽车站位于河南省漯河市郾城区黄河路与金山路交叉口附近，而漯河西站则位于漯河市召陵区，是陇海铁路线上的一座火车站。两者之间没有直接的公共交通线路连接，乘客需要通过其他方式来完成这段距离的旅行。

若选择步行，从漯河西汽车站出发，沿着黄河路由西向东行进，经过金山路后，继续前行即可到达漯河西站。整个路程大约需要30分钟至40分钟。

若选择乘坐公交车，则可以乘坐21路、23路等公交线路，在金山路黄河路口附近下车后步行前往漯河西站。需要注意的是，具体的公交线路和站点可能会有所变动，请以当地公交公司的最新信息为准。

此外，如果您计划驾车前往，则可以通过导航软件规划路线。通常情况下，从漯河西汽车站出发，沿黄河路由西向东行驶至金山路口右转进入金山路后继续前行即可到达目的地。整个路程大约需要10分钟左右。

综上所述，从漯河西汽车站到漯河西站的距离约为2.5公里，根据您的出行方式不同，所需时间和方式也会有所不同。