金华客运西站到金华火车南站的距离大约为3公里左右。具体距离可能会因路线选择和道路状况有所不同。通常情况下，乘坐公交车或出租车是最便捷的出行方式。

从金华客运西站出发，可以选择乘坐公交车前往金华火车南站。具体路线可以参考当地的公交线路信息，一般有直达或经过几个站点的公交线路可供选择。此外，也可以选择打车直接前往，路程大约需要10分钟左右，具体时间取决于交通状况。

如果选择步行前往，虽然距离较近，但考虑到实际交通情况和时间成本，步行可能不是最佳选择。步行距离大约需要20-30分钟。

总之，从金华客运西站到金华火车南站的距离并不远，乘客可以根据自身需求和实际情况选择合适的出行方式。