近年来，随着城市化进程的加快，城市中的地摊经济逐渐兴起。然而，在新师院附近的大街上，地摊经济的发展却引发了一系列问题，尤其是对交通的影响。

一方面，这些地摊往往占据人行道和非机动车道，使得行人和非机动车的通行空间被压缩。另一方面，由于地摊的随意摆放，给车辆的正常行驶带来了困扰。这些问题不仅影响了市民的日常生活，也对交通安全构成了威胁。

那么，谁来管这个问题呢？

首先，作为城市管理的一部分，街道办和城管部门应当承担起管理责任。他们需要制定合理的地摊管理规定，并严格执行。同时，也需要加强巡查力度，及时发现并处理违规摆摊行为。

其次，社区和学校也应该发挥作用。学校可以引导学生文明摆摊，并在合适的时间和地点进行；社区则可以通过组织活动或提供临时场地等方式支持合法的地摊经济。

最后，政府也需要出台相关政策来规范地摊经济的发展。例如设立专门的市场或区域供地摊经营者使用，并确保这些区域与交通要道保持一定距离。

总之，在解决新师院附近大街上摆地摊影响交通的问题上，需要多方面的共同努力。只有这样，才能既促进经济发展又保障市民的安全出行。