从员村出发前往花都广场，可以通过地铁进行快速便捷的交通换乘。首先，您需要乘坐地铁APM线（广州地铁APM线），这是连接广州南站与广州塔之间的线路，虽然不直接到达花都区，但可以作为连接不同区域的便捷方式。不过，要直接从员村到花都广场，您需要转乘其他交通工具或进行步行。

具体步骤如下：

1. **从员村站出发**：首先，在员村站乘坐地铁APM线（广州地铁APM线），该线路在珠江新城站与广州塔站之间循环运行。

2. **换乘其他交通工具**：由于APM线不直达花都区，您需要在到达目的地后换乘其他交通工具。具体换乘方式需根据您的最终目的地确定。

3. **前往花都广场**：建议通过公共交通或打车的方式前往花都广场。您可以先查询最近的公交站点或出租车服务，以确保顺利抵达目的地。

请注意，上述方案可能因实际交通状况和线路调整而有所变化，请提前通过官方渠道查询最新的交通信息和路线规划，以确保行程顺利。