东京到轻井泽的价格因不同的出行方式和季节而有所不同。从东京出发，前往轻井泽的旅行方式多样，包括飞机、火车和汽车，每种方式都有其独特的魅力和价格区间。

乘坐飞机是最快捷的方式，从东京成田机场或羽田机场出发，大约需要1.5小时左右的飞行时间。机票价格根据淡旺季、提前预订的时间等因素波动较大。在淡季，单程机票价格大约在人民币1000元至2000元之间；而在旺季，特别是黄金周和暑假期间，价格可能会翻倍甚至更高。

选择火车作为交通工具，则需要先乘坐新干线到达富士山站或大宫站，再换乘特快列车前往轻井泽。全程大约需要4小时左右。由于新干线的票价相对较高，从东京到富士山站或大宫站的费用大约在人民币800元至1200元之间。从富士山站或大宫站到轻井泽的特快列车票价则相对较低，大约在人民币300元至500元之间。

自驾游也是不错的选择，全程约450公里左右，车程需要6至7小时。租车费用根据车型不同而有所差异，一般情况下，在东京租车一天的价格大约在人民币500元至800元之间。

除了交通费用外，在轻井泽的住宿费用也会影响整体预算。轻井泽有各种类型的住宿选择，从经济型旅馆到豪华度假村应有尽有。淡季时，经济型旅馆的价格可能低至人民币300元/晚；而在旺季，则可能高达人民币1500元/晚以上。

此外，在轻井泽旅游期间还需考虑餐饮、购物和其他娱乐活动的开销。当地特色美食如温泉料理、日本传统寿司等都值得尝试。购物方面可以选购一些手工艺品或纪念品作为伴手礼带回家。

综上所述，东京到轻井泽的整体旅行费用会受到多种因素的影响。为了获得更准确的价格信息，请根据个人需求提前规划并进行详细查询。