北京机场与地铁之间的连接非常便捷，无论是首都国际机场还是大兴国际机场，都设有地铁线路直接通往市区，方便乘客快速抵达目的地。

首都国际机场位于北京市东北部，距离市区约45公里。从机场到市区，乘客可以选择乘坐地铁机场线。首都国际机场有T1、T2、T3三个航站楼，其中T3航站楼附近设有地铁机场线的入口。乘坐地铁机场线时，从T3航站楼出发，只需在机场线的东直门站下车即可抵达市区。这条线路全程大约需要45分钟至1小时不等。

大兴国际机场位于北京市南部，距离市区约50公里。从大兴国际机场到市区，同样可以乘坐地铁大兴机场线。大兴国际机场有航站楼地下一层的换乘大厅提供直达地铁的通道。乘客可以在这里直接换乘地铁前往市区。乘坐这条线路大约需要30分钟至40分钟不等。

选择哪一条地铁线路取决于您所到达的机场以及您所在的具体位置。首都国际机场和大兴国际机场都提供了详尽的指引和指示牌帮助乘客顺利换乘地铁。

总之，无论是前往首都国际机场还是大兴国际机场，通过乘坐相应的地铁线路都可以快速、方便地抵达目的地。