农村治理是实现乡村振兴的关键，而核心价值建设则是其核心所在。在新时代背景下，农村治理不仅要注重经济层面的发展，更要注重文化、社会、生态等多方面的综合提升，通过强化核心价值建设，促进农村社会的和谐稳定与可持续发展。

首先，加强农村治理的核心价值建设需要明确目标。这包括明确乡村振兴的战略目标、发展目标和实施路径。具体来说，就是要确立以农民为主体的共同愿景和发展目标，确保每一位村民都能参与到农村发展的决策中来，并且能够感受到自身价值的实现。

其次，强化核心价值建设需要构建完善的治理体系。这不仅包括制度层面的完善，如建立健全农村基层组织制度、村民自治制度等；也包括机制层面的创新，如建立多元化的利益协调机制、矛盾化解机制等。通过这些措施，可以有效提升农村治理效能，增强农民的归属感和认同感。

再次，注重文化传承与创新是核心价值建设的重要内容之一。农村是中华文化的发源地之一，在这里保留着丰富的文化遗产和传统习俗。通过保护和传承这些文化资源，并在此基础上进行创新和发展，不仅可以丰富农民的精神生活，还能为农村发展注入新的活力。

此外，加强生态环境保护也是核心价值建设不可或缺的一部分。随着经济社会的发展，生态环境问题日益凸显。因此，在推进农村治理的过程中必须将生态保护放在重要位置上。通过推广绿色生产方式、加强环境监管等措施来实现人与自然和谐共生的目标。

最后，在推进核心价值建设的过程中还需要注重教育引导的作用。通过开展各类宣传教育活动来提高农民的思想道德素质和科学文化水平；同时也要鼓励和支持农民积极参与到各种社会实践中去，在实践中不断深化对社会主义核心价值观的认识和理解。

总之，在新时代背景下推进农村治理工作时必须将核心价值建设作为重要抓手之一。只有这样才能够真正实现乡村振兴战略的目标要求，并为实现中华民族伟大复兴中国梦奠定坚实基础。