西安翠华山实时天气预报显示，今天白天晴朗，气温在10℃至18℃之间，适宜户外活动。午后可能会有短暂的云层覆盖，但不会影响整体的舒适度。夜间气温将有所下降，建议前往翠华山的游客携带一件薄外套。空气质量良好，适合呼吸新鲜空气。预计未来几天内，翠华山地区的天气以晴朗为主，温度变化不大，早晚温差较大，请游客根据天气变化适时增减衣物。