在中国的成语中，与“日”和“不夜”相关的成语并不多，但通过巧妙的组合和联想，我们可以发现一些有趣的成语或表达。这些成语不仅蕴含着丰富的文化内涵，还展现了古代汉语的魅力。

首先，“日”字直接相关的成语不多，但可以结合其他字词来创造一些表达。例如，“日久见人心”这个成语意味着经过长时间的相处，才能真正了解一个人的心思。这里，“日久”形象地描绘了时间的流逝过程。

接着，“不夜”则更多地出现在描述夜晚不再黑暗，充满光明的情境中。最直接的表达就是“不夜城”，用来形容灯火通明、繁华热闹的城市或地方。这样的城市即使到了夜晚也不显得黑暗和冷清。

结合“日”和“不夜”，我们或许可以想象出一幅画面：白天繁忙的城市逐渐过渡到夜晚，却依然灯火辉煌、人声鼎沸。这样的场景可以用“日夜不夜”来形容，虽然这不是一个正式的成语，但这种表达方式能够很好地传达出一种连续不断、光明永存的感觉。

此外，“日夜不息”虽然不是直接与“不夜”相关联的成语，但它强调了持续不断的状态，可以用来形容那种无论白天黑夜都保持工作的精神状态。

通过这些例子可以看出，“日”和“不夜”的结合虽然在正式成语中不多见，但通过巧妙地组合其他词语或创造新的表达方式，仍然可以展现出丰富的文化意象和深刻的意义。