翡翠手镯断了，其价值依然存在，但具体情况需要视断裂的程度、断裂的位置以及修复的可能性来定。

首先，翡翠是一种珍贵的宝石，具有独特的美感和稀有性。即便是断裂的翡翠手镯，其原材料的价值依然不可忽视。翡翠手镯的材质决定了它在市场上的基础价值。如果断裂的部分不严重，通过专业的修复技术可以恢复其原有的美观度和完整性。

其次，对于断镯的价值评估需要考虑断裂的具体情况。如果断口位置影响了手镯的整体美感或结构稳定性，那么修复后的手镯可能无法达到原状，其价值可能会有所下降。但若断裂位置不影响整体美观与结构，则修复后的手镯仍然具有较高的收藏和佩戴价值。

再者，翡翠手镯的修复工艺也会影响其价值。专业的修复师能够通过先进的技术和工具将断开的手镯重新连接起来，并尽可能恢复原有的光泽和质感。这种高超的技术不仅增加了修复后的手镯的美观度，也可能为其带来额外的价值。

最后，市场需求也是影响断镯价值的重要因素之一。市场上对于高品质、完好无损的翡翠手镯需求较高，而断镯则可能因为无法完全满足市场需求而价值受到影响。但值得注意的是，在某些特定场合或个人收藏中，断镯因其独特的裂痕或形状反而可能成为一种特殊的艺术品。

综上所述，翡翠手镯即使断裂了也依然具有一定的价值，关键在于如何评估断裂的具体情况以及是否能够通过修复恢复其原有价值。