先天性拇指畸形，特别是漂浮指，是一种较为罕见的手部先天性疾病。这种病症的特点是拇指在掌指关节处无法正常屈曲或伸展，导致拇指呈现出漂浮状态，不能像其他手指那样灵活活动。

对于先天性拇指畸形漂浮指的治疗，通常需要根据患者的年龄、病情严重程度以及个人的具体情况来决定。常见的治疗方法包括手术矫正和非手术治疗。

手术治疗是目前最有效的治疗方法之一。通过手术矫正，医生可以调整或重建拇指的肌腱、韧带和骨骼结构，使拇指能够恢复正常的功能和外观。手术的具体方式可能包括肌腱转移、骨延长或截骨术等。

术后恢复的程度因人而异。一般来说，在手术成功且患者遵循医生的康复指导的情况下，大部分患者可以获得较好的恢复效果。这可能包括改善拇指的活动范围、增强力量以及提高手部的整体功能。

然而，需要注意的是，即使经过成功的手术治疗，患者的手部功能也可能无法完全恢复到正常水平。这是因为先天性畸形本身对组织结构的影响是不可逆的。因此，在考虑手术治疗时，医生会与患者及其家属充分沟通预期效果和可能的风险。

总之，先天性拇指畸形漂浮指的治疗是一个复杂的过程，需要专业的医疗团队进行评估和制定个性化的治疗方案。同时，术后康复训练也非常重要，它有助于最大限度地提高患者的恢复程度。