询与讯的拼音分别为“qún”和“xùn”，在汉语中有着不同的含义和用法。在日常交流和书面表达中，正确区分和使用这两个字显得尤为重要。

“询”字常用于询问、咨询的意思。例如，在商务场合，当一方需要了解对方的具体情况或意见时，会使用“询”字。其拼音为“qún”，在汉字中属于常用字，常见于成语如“询根究底”、“咨询”。这些成语体现了通过询问来深入探究问题本质的精神。

“讯”字则多用于传递消息、报告信息的意思。在现代汉语中，“讯”常用于新闻报道、通信往来等场景。其拼音为“xùn”，同样是一个常用字，广泛应用于各种正式文件和通信中。例如，“讯息”、“讯问”等词语都体现了通过某种方式传递信息或进行调查的过程。

在实际应用中，两者虽有交集但侧重点不同。“询”更侧重于主动寻求信息或意见的过程；而“讯”则更偏向于信息的传递与反馈过程。理解并正确使用这两个汉字有助于提升语言表达的准确性和专业性。

此外，在一些特定的情境下，两个字还可能具有不同的含义。例如，“讯问”通常指司法机关对嫌疑人进行询问的过程；而“询价”则是商业活动中向供应商获取价格信息的行为。“询”的范围更为广泛，几乎涵盖了所有需要了解情况、获取信息的场合；而“讯”的应用则更加具体化，多与消息传递相关联。

综上所述，“询”与“讯”的区别不仅体现在读音上，更重要的是它们各自承载的不同语义功能。掌握这一细微差别对于提高汉语水平、增强语言表达能力具有重要意义。