徐州老火车站到观音机场的交通方式主要有两种：公交和出租车。具体选择哪种方式，取决于您的时间安排和个人偏好。

首先，如果您选择乘坐公交车，可以乘坐从徐州老火车站出发的公交车直达观音机场。建议您在出发前通过当地公交查询网站或APP查询最新的公交线路和发车间隔时间，以确保能够顺利到达目的地。通常情况下，从徐州老火车站到观音机场大约需要1小时左右的时间。

其次，如果您更倾向于快速直达的方式，可以选择打车前往观音机场。打车的话，路程大约为30公里左右，根据路况不同，车程大约需要40分钟到1小时不等。建议您使用手机打车软件进行预约，并在出发前确认司机和车辆信息。

无论是选择公交还是出租车，都建议您提前做好准备，如携带足够的现金、手机支付方式或准备好手机打车软件等。同时，请注意安全，在乘车过程中保持警惕。