北京西到惠新西街北口的地铁线路选择主要依赖于您在北京西站的具体位置以及您想要到达惠新西街北口的具体位置。通常情况下，北京西站附近有地铁7号线和9号线两条线路可供选择，但直接到达惠新西街北口可能需要换乘。

首先，如果您位于北京西站的南广场，可以乘坐地铁7号线（由北京西站开往焦化厂方向）至北京西站站下车，然后换乘地铁1号线（由四惠东开往四惠方向），在平安里站换乘地铁6号线（由金安桥开往草房方向），最后在北土城站换乘地铁8号线（由朱辛庄开往瀛海方向），在北土城站下车后步行约500米即可到达惠新西街北口。

另一种方案是直接从北京西站乘坐地铁9号线（由郭公庄开往国家图书馆方向），在白石桥南站下车后，换乘地铁6号线（由金安桥开往草房方向），再在北土城站换乘8号线，在北土城站下车后步行约500米即可到达惠新西街北口。

请根据您的具体位置和目的地选择合适的线路。建议出行前使用北京市交通委的官方APP或网站查询最新的地铁运营信息，以确保行程顺畅。