在中国传统文化中，生小孩时向观世音菩萨祈求保佑是一种普遍的习俗。观世音菩萨因其慈悲为怀、救苦救难的形象深受人们尊敬和崇拜。在民间信仰中，人们相信观世音菩萨能够帮助孕妇平安度过孕期，顺利生产，保护新生儿健康成长。

在准备迎接新生命到来之际，许多家庭会进行一些仪式或祈祷活动来表达对观世音菩萨的敬仰与感激之情。这些活动可能包括念诵观世音菩萨的圣号、诵读相关的经文或经文选段、烧香拜佛等。通过这样的方式，家人希望能够获得菩萨的庇佑，确保整个家庭平安幸福。

例如，在怀孕期间，家人可能会每天早晚固定时间念诵“南无观世音菩萨”或其他相关的咒语和经文，以此表达对菩萨的虔诚信仰，并祈求菩萨保佑孕妇健康、胎儿平安。同时，在孩子出生前后，家人也会继续进行类似的祈愿活动，以感谢观世音菩萨的帮助，并祈求孩子能够健康成长。

总之，在中国传统文化中，通过向观世音菩萨祈求保佑的方式已经成为了许多家庭迎接新生命时的重要习俗之一。这种信仰不仅体现了人们对美好生活的向往和追求，也展现了中华民族深厚的文化底蕴和人文关怀精神。