昔日与惜日，这两个词汇虽然在日常使用中可能被误认为是同义词，但实际上它们在表达的情感色彩和语境上存在一定的差异。

昔日，这个词更多地用于描述过去的日子，尤其是那些已经逝去、不再复返的时间段。它往往带有对过去美好时光的怀念和追忆。比如，在文学作品中，作者可能会用“昔日的辉煌”来形容曾经的荣耀岁月，或者用“昔日的朋友”来表达对旧日友情的珍视。在口语中，人们也可能说“昔日的青春”，来感慨年轻时的美好时光一去不复返。

惜日，则更侧重于表达一种对时间流逝的惋惜之情。它不仅指向过去的时间段，还包含了对于时间不可逆转流逝的无奈与遗憾。例如，在面对失去亲人或珍贵事物时，人们可能会说“惜日难留”，表达出对逝去时光的深深惋惜。这种情感往往伴随着一种紧迫感或责任感，提醒人们珍惜当下。

总结来说，“昔日”更多地用于回忆和追忆过去的美好时光；而“惜日”则更多地用于感叹时间流逝带来的遗憾与惋惜。两者虽然都涉及到过去的时间段，但在情感表达上有着微妙的区别。