洞泾地铁站到上海南站的距离可以通过上海地铁网络进行计算。根据上海地铁的线路布局，从洞泾站出发，乘坐地铁9号线可以直接到达上海南站。洞泾站位于地铁9号线的北部，而上海南站则是该线路的南部终点站之一。

具体来说，从洞泾站出发到上海南站大约需要经过24个车站（包括起点和终点）。因此，如果乘坐地铁9号线从洞泾站直达上海南站，理论上是24站的距离。不过，实际乘车过程中可能会因为列车运行情况、站点停靠等因素导致略有不同。

需要注意的是，在实际出行时，建议通过官方的地铁查询系统或使用相关APP获取最新的乘车信息和路线规划，以确保行程顺利。