吴江到诸暨的通勤费用，每月大约在500元至1000元之间。具体费用取决于所选择的交通工具和通勤频率。如果选择公共交通工具，如火车或长途汽车，单程票价大约在20元至50元之间，每日往返的费用约为40元至100元。以每月22个工作日计算，每月的通勤费用大约在880元至2200元之间。

然而，如果选择自驾或拼车，油费、过路费以及车辆维护成本会增加。以每公里油费约1.5元计算，吴江到诸暨约150公里的距离，单程油费约为225元左右。每月往返两次的话，油费约为900元左右。加上过路费和车辆维护成本，总费用可能会超过1500元。

此外，还应考虑到其他可能的通勤成本，如停车费、洗车费等。综合来看，从吴江到诸暨的月通勤费用大致在500元至1500元之间。具体费用还需根据个人选择的交通工具和实际通勤频率进行调整。