南岳离衡阳最近的车站是衡阳东站。衡阳东站位于衡阳市石鼓区，是连接南岳衡山的重要交通枢纽之一。乘坐火车从衡阳东站出发，可以直达南岳衡山景区，行程时间大约在半小时到一小时之间，具体取决于车次和路况。此外，游客还可以选择从衡阳火车站出发前往南岳，但需要额外的时间转乘其他交通工具。

衡阳东站不仅提供便捷的火车服务，还设有长途汽车站，方便游客选择不同的交通方式前往南岳。从衡阳东站到南岳衡山景区的主要交通方式包括公交车、出租车和旅游专线车。其中，旅游专线车是较为推荐的选择之一，因为它不仅价格适中，而且可以避免在市区内行驶带来的拥堵问题。

为了确保顺利出行，请提前查询具体的车次信息，并关注天气情况以做好相应的准备。同时，在到达南岳后，请根据景区规定购买门票并遵守相关规定，以确保旅途愉快且安全。