《阿房宫赋》是唐代文学家杜牧创作的一篇借古讽今的赋体散文。文章通过对秦朝阿房宫奢华景象的描绘，表达了作者对秦朝统治者奢侈浪费、不恤民生的批判，同时也警示后人不要重蹈覆辙。以下是《阿房宫赋》的译文：

阿房宫占地三百里，楼阁之高可与天接。从骊山北麓蜿蜒而来，穿过骊山脚下，直达咸阳。宫殿依山势而建，高低错落有致，屋檐相连，犹如云海中的岛屿。这些宫殿以金银为墙，玉石为瓦，璀璨夺目。长桥横跨水波之上，仿佛天上的彩虹；复道蜿蜒曲折，如同天空中的浮云。这些宫殿不仅建筑宏伟壮观，而且装饰华丽无比。

六国的妃嫔媵嫱和王子皇孙们被征召入宫，成为秦始皇的宠妾和侍女。她们在宫中享尽荣华富贵，衣食无忧。然而，在这奢华的背后，却是无数人民的劳苦和痛苦。秦始皇沉溺于声色犬马之中，荒废朝政；六国的宗庙祭祀无人问津；祖先的祭祀礼仪也逐渐荒废。

这些建筑物耗费了无数人力物力，在其中穿梭的人们如蚁群般密集。这些宫殿不仅耗费了大量资源，也成为了人民不满的对象。然而，在秦始皇看来，这一切都是理所当然的享受。

然而，在这场繁华背后隐藏着巨大的危机。一旦失去民心，则政权也将随之崩溃。最终，“戍卒叫”揭开了反抗的大幕，“函谷举”使得秦朝迅速灭亡。“楚人一炬”，大火烧毁了这座辉煌一时的宫殿群。“可怜焦土”，昔日金碧辉煌、富丽堂皇的地方如今只剩下一片废墟。

《阿房宫赋》通过描绘阿房宫的奢华景象及其背后的悲剧结局来警示后人：骄奢淫逸会失去民心；统治者应当勤政爱民、珍惜民力；否则必将自食其果、自毁前程。

总之，《阿房宫赋》不仅是一篇描绘古代建筑艺术与历史变迁的文章，更是一篇深刻揭示社会现象与人性弱点的作品。