圆通快递从广东到南京的运费标准根据包裹的重量和体积有所不同。一般来说，圆通快递提供按重量计费和按体积计费两种方式，以较高者为准。具体费用可以通过圆通快递官方网站或客服查询。

以广东地区为例，假设客户需要寄送一个20公斤的包裹到南京，首先需要确定该包裹的体积重量。如果该包裹尺寸为60cm×50cm×40cm，则体积为120,000立方厘米，换算成体积重量约为12公斤（120,000立方厘米除以5000）。因此，该包裹的计费重量为20公斤加上12公斤的体积重量，共计32公斤。

根据圆通快递官网或客服提供的运费标准表，32公斤的货物从广东寄送到南京的标准运费可能在45元至55元之间。需要注意的是，实际费用可能会因为地区差异、特殊服务需求等因素而有所浮动。

为了获得准确的运费信息，建议客户在寄送前通过圆通快递官方网站或联系客服进行详细咨询。此外，客户还可以选择购买保价服务、加急服务等附加服务以满足不同的寄送需求。