东营到垦利的最短距离约为35公里，这条路线主要通过东营区、河口区到达垦利区。具体而言，从东营市区出发，可以沿着东营黄河大桥或东营至垦利的高速公路前往垦利区。这两种路线都是较为直接且高效的交通方式。

东营黄河大桥是连接东营和垦利的重要通道之一，全长约2.4公里，车辆可以通过该桥快速抵达对岸。而选择东营至垦利的高速公路，则可以享受到更为便捷的行车体验，全程大约需要30分钟到1小时不等，具体时间取决于车流量和路况。

此外，除了自驾之外，也可以选择公共交通工具。例如，在东营市区乘坐前往垦利的公交车或长途汽车，在城区内寻找最近的公交站或长途汽车站即可。这种方式虽然耗时较长，但对于不熟悉路线或者携带大量行李的人来说更为方便。

综上所述，无论是选择自驾还是公共交通工具前往垦利区，从东营到垦利的实际距离大致相同，但所花费的时间会因交通方式的不同而有所差异。