在中国的生肖文化中，十二生肖各具特色，代表着不同的性格和命运。其中，“不方不圆”这一表述并非直接对应某个生肖的特征，但它可以作为一种隐喻或象征，来描述某些生肖的特点。

“不方不圆”意味着事物或人既不完全符合某种标准，也不完全偏离标准。在十二生肖中，这可以用来形容那些既不极端也不保守，能够灵活变通、适应各种环境的人。在十二生肖中，这可能最接近于“兔”。

兔子在中国文化中通常被描绘为温顺、机智和灵活的形象。它们能够迅速适应环境变化，并且善于观察和思考。兔子的性格特征与“不方不圆”的描述相吻合：它们既不是固执己见、一成不变的动物（如牛），也不是完全随波逐流、缺乏原则的人（如羊）。相反，兔子更倾向于在保持自我原则的同时，灵活应对各种情况。

当然，“不方不圆”这一表述也适用于其他生肖中的某些个体或整体性格特征，并非仅限于兔子。但就整体而言，在十二生肖中，兔子的形象更符合这一描述。

通过这样的解读，“不方不圆”的意思在生肖文化中找到了一种有趣的对应关系。