The phrase "啊的累的" in Chinese doesn't have a direct English translation because it's not a standard phrase. However, we can break it down to understand its components:

1. **啊 (A)**: This is an interjection used in Chinese to express various emotions or states, such as surprise, confirmation, or emphasis. In English, similar interjections might be "ah," "oh," or "uh."

2. **的 (de)**: This is a grammatical particle in Chinese that can function as a possessive marker or a linking word. It doesn't have a direct equivalent in English.

3. **累 (lèi)**: This character means "tired" or "exhausted" in Chinese.

Putting these together, the phrase could be interpreted as something like "Ah, tired" or "Oh, tired." In English, this could be expressed as simply saying "Ah, I'm tired" or "Oh, I'm exhausted."

The phrase might be used to express relief after being tired or to acknowledge one's state of fatigue. It's important to note that the exact meaning can vary based on the context in which it's used.

In summary, while there isn't a direct translation for "啊的累的," it conveys the idea of expressing tiredness with an emotional interjection.