杭州东站到杭州南站的距离大约为23公里。这条线路主要通过城市快速路和高速公路连接，驾驶私家车或乘坐出租车大约需要30分钟至1小时，具体时间取决于交通状况。此外，乘坐公共交通工具也是不错的选择，可以先乘坐地铁1号线从杭州东站到达龙阳路站，然后换乘地铁4号线到达杭州南站，全程大约需要50分钟左右。无论是自驾还是公共交通，都能便捷地连接这两座重要的交通枢纽。