钟山宾馆位于南京市玄武区，是一座历史悠久的宾馆，自1936年建成以来，一直是国内外宾客来南京的重要下榻之所。宾馆周围环境优美，绿树成荫，是休闲度假的好去处。而从钟山宾馆到南京汽车站的距离大约为5公里，交通便利。

南京汽车站是江苏省最大的长途汽车站之一，拥有现代化的设施和服务。从钟山宾馆到南京汽车站有多种交通方式可供选择。乘坐出租车或网约车是最直接的方式，大约需要20分钟左右的时间。此外，也可以选择乘坐公交车或地铁。具体路线可以根据实际情况选择最便捷的方式。

对于喜欢步行的旅客来说，也可以选择步行前往南京汽车站。从钟山宾馆出发，沿着中山北路向北步行约1.5公里即可到达南京汽车站。不过需要注意的是，步行时间较长，大约需要30分钟左右。

无论是哪种交通方式前往南京汽车站，在出行前最好提前规划好路线和时间，以确保顺利到达目的地。同时，在乘坐交通工具时，请注意安全并遵守相关规定。